Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

• Автор: Фалалеев Андрей
• Издательство: Юникс
• Серия: Высшая школа перевода
• Год издания: 2016
• Обложка: мягкая обложка
• Страниц: 192
• Томов: 1
• Вес: 194 г.
• ISBN: 978-5-9906376-2-7

Описание

Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка «ориентирования». Именно ему и посвящена целиком эта книга.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема «ориентирования», около полутора тысяч примеров на английском языке и варианты переводов, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.

Товар сертифицирован и соответствует нормам качества и безопасности. К покупке прилагается гарантийное обязательство. Предоставляется накопительная система скидок, зависящая от объема заказов, совершавшихся ранее. Быстрая доставка курьером или в пункт выдачи в срок от 1 дня. Развернутую информацию о сроках доставки и величине скидки вы узнаете на этапе оформления заказа. Приятных покупок.